Hoy actualizo la bitácora con el último trabajo de traducción que realicé el mes pasado.
Pienso que puede ser de utilidad en el acercamiento de las dos culturas.
Recoge apuntes de historia moderna y feudal de la región de Yamaguchi.
http://www.c-able.ne.jp/~saikou/honyaku/hon_sp.htm
También os dejo el enlace de un vídeo precioso, para el que tuve la suerte trabajar.
Lo siento pero el vídeo sólo esta en japonés.
Supongo que la calidad de la imagen y la bonita música serán suficientes para transmitir la idea original del vídeo.
Espero que os guste,
http://www.youtube.com/watch?v=_U8VTdgq_5U&noredirect=1
Este otro vídeo es un vídeo promocional de la Universidad de Yamaguchi.
Me parece un vídeo muy bonito, además recoge un montón de imgénes de interés turístico, y está inglés.
http://www.youtube.com/watch?
Probablemente la próxima entrada se la dedique al padre Cangas, que ejerce en la iglesia conmemorativa a San Francisco Javier en Yamaguchi.
El señor Cangas lleva residiendo en Japón más de 60 años.
En la actualidad tiene 85 años, en los que seguramente habrá podido ver y sentir una infinidad de cosas en el país del sol naciente.
Si tenéis alguna pregunta para hacerle, no dudéis en decirlo, tomaré nota.
Colgaré la entrevista en la próxima entrada.
Un saludo para todos.
